Уникальное лексикографическое издание, вышедшее в Азербайджанской ССР в 1928 году — в один из ключевых периодов становления советской тюркологии и языковой политики. Это первый том Русско-Тюркского словаря, подготовленный под редакцией выдающегося востоковеда и лингвиста Рашида Ахундова, сыгравшего важную роль в развитии тюркской филологии в советский период.
Издание отражает эпоху масштабных языковых реформ и культурной трансформации: именно в 1928 году в Азербайджане официально был введён латинский алфавит для тюркских языков, что нашло отражение и в этом словаре. Книга представляет собой ценный артефакт языкового переходного периода — между дореволюционной арабской графикой и последующей кириллицей, ставшей доминирующей в послевоенные десятилетия.
Словарь представляет собой библиографическую редкость, востребован среди лингвистов, тюркологов, историков и коллекционеров дореволюционной и раннесоветской печати.
