Авторизованный перевод с казахского Г.Н. Тверитина.
Легенда о Козы-Корпече и Баян -Сулу, сложившаяся в казахских степях несколько столетий тому назад, благодаря своим исключительным художественным достоинствам получила широкое распространение среди народов Советского востока, от Якутии до Кавказа. Георгий Тверитин (1889-1921), записав и обработав на русском языке выдающееся произведение казахского эпоса и тем самым ознакомив с ним русского читателя, сделал ценный вклад в литературу Советского Союза. Не будучи писателем-професионалом, Тверитин обнаружил в своем пересказе-легенде недюжинные литереатурные способности, сочетавшиеся с основательным знанием казахского быта и фольклора.