Предлагаемое издание является пособием для вузов и педвузов по курсу истории тюркских языков. В нем представлены тюркоязычные памятники приблизительно с V по XV века, сохранившиеся до нашего времени на камнях и на бумаге. Памятники эти только отчасти можно отнести к непосредственной истории того или иного языка, например уйгурского. Языки многих памятников, например тюркских рун, трудно представить пока как предка того или иного определенного современного нам тюркского языка. Тюркские памятники письменности даются в тексте руническими, уйгурскими или арабскими буквами в транскрипции русскими или латинскими буквами. Перевод сопровождается замечаниями исторического, литературного, библиографического и языкового характера. В конце книги дается словарь ко всем имеющимся памятникам и отрывкам.
Издание имеет научную и коллекционную ценность.
