Представленное издание — один из первых уйгуро-русских словарей, выпущенных в Советском Союзе. Составлен под редакцией К. К. Юдахина — выдающегося тюрколога и лексикографа. Словарь был издан в 1934 году в Москве Всесоюзным институтом востоковедения и ориентирован как на научное сообщество, так и на практические нужды в межнациональном общении.
Словарь включает уйгурские слова, записанные на арабской графике, транскрипцию и подробные русские толкования. Издание отражает лексическое богатство уйгурского языка того времени, а также особенности его письменной традиции до перехода на латиницу, а затем на кириллицу в СССР. Раздел с алфавитом позволяет понять структуру письменности, использовавшейся в довоенной уйгурской культуре.
Словарь представляет высокую ценность для историков, лингвистов, филологов и востоковедов, интересующихся историей тюркских языков, языковой политики СССР и развитием уйгурской письменности.
