Перевод с арабского В. Киприченко
Жизнеописание султана аз-Захира Бейбарса — это перевод средневековой арабской эпической хроники, посвящённой одному из самых легендарных правителей исламского Востока — султану Бейбарсу (1223–1277), выдающемуся военачальнику и государственному деятелю, тюркского (кипчакского) происхождения, правившему Египтом и Сирией.
Произведение описывает путь Бейбарса от его юности, пленения и рабства до становления султаном Мамлюкского Египта. Через эпические и драматические события раскрываются его военные подвиги, борьба с крестоносцами и монголами, дипломатические успехи и внутренняя политика.
Хроника полна художественных приёмов, присущих восточной литературной традиции: гиперболизация, идеализация героя, религиозные мотивы и элементы волшебства. Несмотря на вымышленность ряда эпизодов, книга является важным источником по истории Ближнего Востока, культуры мамлюков и образа «народного героя» в арабской традиции.
Рекомендована для историков, востоковедов, а также любителей эпической литературы и биографий великих правителей.
